Page d'accueil

Choix de régionNord-OuestNord-EstSud-OuestSud-Est

Biographie des Cassini La famille Cassini
Histoire de la cartographie La cartographie
Signification des symboles Légende des cartes

Liens vers d'autres sites Liens sur l'internet
Plan du site Plan du site
Droits et Copyright Droits

Nous écrire

Légende des cartes

 

Je ne sais pas si il existe un document original décrivant les différents éléments que l'on peut relever sur les cartes, aussi je suis intéressé par tout renseignement sur ce sujet.

La première légende que j'ai trouvée sur internet vient du site d'Andrée Parbelle (+ 2004), puis je l'ai retrouvée ensuite sur d'autres sites. Je la reproduis ici à mon tour.

Typographie - Abréviations - Constructions humaines - Constructions isolées - Constructions religieuses - Divers - Voies - Relief

César-François Cassini de Thury écrit :

Les Chiffres marqués à l'angle des Cartes de l'Académie le long des Côtés désignent les distances en Toises à la Méridienne (qui passe à l'Observatoire Royal de Paris) et à la Perpendiculaire. Je les ai rapportés sur ce Tableau en marge; ainsi l'on voit que chacune de ces Cartes représentées par nos petits carrés a 2500 Toises du Nord au Sud et 4000 de l'Ouest à l'Est.

L'Échelle de la Carte de l'Académie est dans le rapport d'une ligne pour 100 Toises et celles de ce tableau d'une ligne par lieu commune de France de 2400 Toises.

Particularités typographiques (retour en haut)

lire S (exemple : Ronesque)
lire SS (exemple : Varvasse)

Abréviations (retour en haut)

Abbaye d'hommes
ou de femmes

Ordre de Grammont

Annexe

Ordre des Prémontrés

Château

Ordre de Saint Augustin

Chemin

Ordre de Saint Benoist

Commanderie

Perpendiculaire (1)

Écluse

Le nombre qui suit le mot désigne le nombre de postes depuis Paris

Feuille

Prieuré

Grange

Ruisseau

Méridienne (1)

Rivière

Moulin

Succursale

Numéro

Tuillerie

Ordre de Cîteaux

Vacherie

(1) Les chiffres qui précèdent ces lettres initiales désignent les distances en toises à la Méridienne et à la Perpendiculaire de Paris.

Constructions humaines (retour en haut)

Symbole
simplifié

Symbole

Exemple

Commentaire

 

VILLE
nom écrit en capitale

 

Bourg
nom écrit en grosses romaines

Bourg
avec château

Paroisse
nom écrit en romain droit

Paroisse
avec château

Hameau sans église
nom écrit en italique

Constructions isolées (retour en haut)

Symbole
simplifié

Symbole

Exemple

Commentaire

 

Gentilhommière
nom écrit en italique

Justice Maison
nom écrit en italique

 

Postes
le nombre qui suit désigne le nombre de postes depuis Paris

 

Moulin à eau

 

Moulin à vent
en bois

 

Moulin à vent
en pierre

 

Corps de garde

 

Tour
nom écrit en italique

 

Vacherie
nom écrit en italique

Constructions religieuses (retour en haut)

Symbole
simplifié

Symbole

Exemple

Commentaire

Commanderie
nom écrit en italique

Abbaye de femmes

Abbaye d'hommes

Prieuré

Chapelle

Divers (retour en haut)

Symbole

Exemple

Commentaire

Champ de bataille

 

Limite dicoésaine

 

Limite de province

Voies (retour en haut)

Route empierrée
bordée d'arbres

Canal

Route non empierrée
bordée d'arbres

Rivière avec pont

Route non empierrée

Nombre d'arches d'un pont en pierre

Route projetée

Étang avec digue

Chemin

Ruisseau

Sentier

 

 

Reliefs (retour en haut)

Bois ou forêt

Marais

Forêt de sapins

Sables

Bruyère ou lande

Flots qui représentent
les vagues de la mer

Prés

Dunes

Vignes

Montagnes

Vallon avec ruisseau
dans le fond

Hâchures représentant
les côteaux et
les montagnes

 

Page créée le 28/11/2002
mise à jour le 24/12/2010
Auteur : Jean HENRI